-
1 Fernsehreportage
сущ.1) общ. телерепортаж3) радио. телевизионный репортаж4) электр. внестудийная передача, телевизионная передача -
2 Natursendung
-
3 Originalsendung
сущ.1) тех. "прямой эфир", внестудийная радиопередача, передача в эфир непосредственно с микрофона2) радио. внестудийная передача -
4 Außenaufnahme
сущ.1) тех. внестудийная передача2) кино. натурная киносъёмка, съёмка вне студии, натурная съёмка, выездная съёмка3) радио. внестудийная (телевизионная) передача4) фото. съёмка на воздухе5) кинотех. киносъёмка на натуре, на натуре, натура, натурный план, съёмка на натуре, натурный кадр6) киносъём. съёмка вне павильона, съёмка вне помещения -
5 Außensendung
сущ.радио. внестудийная передача, внестудийная радиопередача -
6 Livesendung
сущ.1) общ. внестудийная передача, прямая трансляция, прямая передача2) тех. передача в прямом эфире3) тлв. прямой эфир -
7 Live-Sendung
-
8 Originalübertragung
сущ.общ. (прямая) трансляция, внестудийная передача, прямая передача -
9 Live-Sendung
f внестудийная передача ж.; передача ж. в прямом эфреNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Live-Sendung
-
10 Außenaufnahme
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Außenaufnahme
-
11 Live-Sendung
-
12 Außenreportage
сущ.радио. внестудийная передача, внестудийный репортаж -
13 Reportageübertragung
сущ.электр. внестудийная передачаУниверсальный немецко-русский словарь > Reportageübertragung
-
14 Übertragung aus dem Freien
сущ.радио. внестудийная передачаУниверсальный немецко-русский словарь > Übertragung aus dem Freien
-
15 Außenaufnahme
f внестудийная передача ж.; натурная съёмка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Außenaufnahme
-
16 Natursendung
f внестудийная передача ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Natursendung
-
17 Live-Sendung f
Синонимы: OriginalübertragungDeutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Live-Sendung f
-
18 Originalübertragung f
Синонимы: Live-SendungDeutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Originalübertragung f
-
19 Originalsendung
fвнестудийная [оригинальная] (радио)передача, передача в эфир непосредственно с микрофонаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Originalsendung
-
20 Fernsehaußenübertragung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Fernsehaußenübertragung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Телевидение — (от Теле... и слова видение) область науки, техники и культуры, связанная с передачей зрительной информации (подвижных изображений) на расстояние радиоэлектронными средствами; собственно способ такой передачи. Наряду с Радиовещанием Т.… … Большая советская энциклопедия
Спортивная журналистика — (sports journalism) (англ.) одна из форм (типов) журналистики, чьей предметной областью является сбор, обработка, хранение и передача информации о спортивных темах и событиях. Несмотря на «несерьезное» отношение к спортивным отделам в… … Википедия
Владимир Высоцкий — Биография Владимира Высоцкого Поэт, певец, актер театра и кино Владимир Семенович Высоцкий родился 25 января 1938 года в Москве. Раннее детство он провел в московской коммунальной квартире на 1 й Мещанской улице. Во время войны два года жил с… … Энциклопедия ньюсмейкеров